eintragen
[/ˈaɪ̯nˌtʁaːɡən/]
Etwas in eine Liste oder ein Formular schreiben.
SeparabileAusiliare: habenstrong
eintragen at a glance
| Classe del verbo | verbo forte |
|---|---|
| Ausiliare (perfetto) | haben |
| Schema di apofonia | a-u-a |
| Separabile | Sì (prefisso: ein-) |
| Può essere passivo | Sì |
Presente of eintragen
| Indicativo | Congiuntivo I | |
|---|---|---|
| ich | trage ein | trage ein |
| du | trägst ein | tragest ein |
| er/sie/es | trägt ein | trage ein |
| wir | eintragen | tragen ein |
| ihr | tragt ein | traget ein |
| sie | tragen ein | tragen ein |
Preterito of eintragen
| Indicativo | Congiuntivo II | |
|---|---|---|
| ich | trug ein | trüge ein |
| du | trugst ein | trügest ein |
| er/sie/es | trug ein | trüge ein |
| wir | trugen ein | trügen ein |
| ihr | trugt ein | trüget ein |
| sie | trugen ein | trügen ein |
Perfetto of eintragen
| Indicativo | Congiuntivo I | |
|---|---|---|
| ich | habe eingetragen | habe eingetragen |
| du | hast eingetragen | habest eingetragen |
| er/sie/es | hat eingetragen | habe eingetragen |
| wir | haben eingetragen | haben eingetragen |
| ihr | habt eingetragen | habet eingetragen |
| sie | haben eingetragen | haben eingetragen |
Trapassato prossimo of eintragen
| Indicativo | Congiuntivo II | |
|---|---|---|
| ich | hatte eingetragen | hätte eingetragen |
| du | hattest eingetragen | hättest eingetragen |
| er/sie/es | hatte eingetragen | hätte eingetragen |
| wir | hatten eingetragen | hätten eingetragen |
| ihr | hattet eingetragen | hättet eingetragen |
| sie | hatten eingetragen | hätten eingetragen |
Futuro I of eintragen
| Indicativo | Congiuntivo I | Congiuntivo II | |
|---|---|---|---|
| ich | werde eintragen | werde eintragen | würde eintragen |
| du | wirst eintragen | werdest eintragen | würdest eintragen |
| er/sie/es | wird eintragen | werde eintragen | würde eintragen |
| wir | werden eintragen | werden eintragen | würden eintragen |
| ihr | werdet eintragen | werdet eintragen | würdet eintragen |
| sie | werden eintragen | werden eintragen | würden eintragen |
Futuro II of eintragen
| Indicativo | Congiuntivo I | Congiuntivo II | |
|---|---|---|---|
| ich | werde eingetragen haben | werde eingetragen haben | würde eingetragen haben |
| du | wirst eingetragen haben | werdest eingetragen haben | würdest eingetragen haben |
| er/sie/es | wird eingetragen haben | werde eingetragen haben | würde eingetragen haben |
| wir | werden eingetragen haben | werden eingetragen haben | würden eingetragen haben |
| ihr | werdet eingetragen haben | werdet eingetragen haben | würdet eingetragen haben |
| sie | werden eingetragen haben | werden eingetragen haben | würden eingetragen haben |
Imperative of eintragen (command form)
| Pronome | Forma | Nota |
|---|---|---|
| du | trag ein | 2ª persona singolare |
| ihr | tragt ein | 2ª persona plurale |
| Sie | tragen Sie ein | forma di cortesia |
Government of eintragen (sentence patterns)
- Oggetto all'accusativoOggetto diretto all'accusativoeintragen (Akk)
- in + AccusativoOggetto preposizionaleeintragen in + Akk
Frequently asked questions about eintragen
Cosa significa «eintragen»?▾
Etwas in eine Liste oder ein Formular schreiben.
«eintragen» è un verbo forte o debole?▾
«eintragen» è un verbo forte. Segue lo schema di apofonia a-u-a.
Quale ausiliare prende «eintragen» al perfetto?▾
«eintragen» forma il perfetto con «haben».
«eintragen» è separabile?▾
Sì, «eintragen» è un verbo separabile. Il prefisso «ein-» si separa nella proposizione principale.
Qual è l'imperativo di «eintragen»?▾
L'imperativo di «eintragen» è: du: «trag ein», ihr: «tragt ein», Sie: «tragen Sie ein».
Quale reggenza ha «eintragen»?▾
«eintragen» richiede Accusativo o in + Accusativo.
«eintragen» (Tedesco) in altre lingue
Traduzioni dal dizionario — una lingua per riga, varianti multiple separate da virgole.
| Lingua | Traduzione |
|---|---|
| CroatianHrvatski | unijeti, upisati, zabilježiti, unositi, bilježiti, donositi, ubilježiti |
| English | enter, register, bring in |
| FrenchFrançais | enregistrer, inscrire, noter |
| ItalianItaliano | annotare, iscrivere, registrare |
| SpanishEspañol | anotar, inscribir, registrar |
| PolishPolski | wpisać, zanotować, zarejestrować |
| UkrainianУкраїнська | внести, записати, зареєструвати |
| RussianРусский | внести, записать, зарегистрировать |