aufnehmen
[/ˈaʊ̯fˌneːmən/]
Etwas hochheben oder empfangen.
SeparabileAusiliare: habenstrong
aufnehmen at a glance
| Classe del verbo | verbo forte |
|---|---|
| Ausiliare (perfetto) | haben |
| Schema di apofonia | e-a-o |
| Separabile | Sì (prefisso: auf-) |
| Può essere passivo | Sì |
Presente of aufnehmen
| Indicativo | Congiuntivo I | |
|---|---|---|
| ich | nehme auf | nehme auf |
| du | nimmst auf | nehmest auf |
| er/sie/es | nimmt auf | nehme auf |
| wir | aufnehmen | nehmen auf |
| ihr | nehmt auf | nehmet auf |
| sie | nehmen auf | nehmen auf |
Preterito of aufnehmen
| Indicativo | Congiuntivo II | |
|---|---|---|
| ich | nahm auf | nähme auf |
| du | nahmst auf | nähmest auf |
| er/sie/es | nahm auf | nähme auf |
| wir | nahmen auf | nähmen auf |
| ihr | nahmt auf | nähmet auf |
| sie | nahmen auf | nähmen auf |
Perfetto of aufnehmen
| Indicativo | Congiuntivo I | |
|---|---|---|
| ich | habe aufgenommen | habe aufgenommen |
| du | hast aufgenommen | habest aufgenommen |
| er/sie/es | hat aufgenommen | habe aufgenommen |
| wir | haben aufgenommen | haben aufgenommen |
| ihr | habt aufgenommen | habet aufgenommen |
| sie | haben aufgenommen | haben aufgenommen |
Trapassato prossimo of aufnehmen
| Indicativo | Congiuntivo II | |
|---|---|---|
| ich | hatte aufgenommen | hätte aufgenommen |
| du | hattest aufgenommen | hättest aufgenommen |
| er/sie/es | hatte aufgenommen | hätte aufgenommen |
| wir | hatten aufgenommen | hätten aufgenommen |
| ihr | hattet aufgenommen | hättet aufgenommen |
| sie | hatten aufgenommen | hätten aufgenommen |
Futuro I of aufnehmen
| Indicativo | Congiuntivo I | Congiuntivo II | |
|---|---|---|---|
| ich | werde aufnehmen | werde aufnehmen | würde aufnehmen |
| du | wirst aufnehmen | werdest aufnehmen | würdest aufnehmen |
| er/sie/es | wird aufnehmen | werde aufnehmen | würde aufnehmen |
| wir | werden aufnehmen | werden aufnehmen | würden aufnehmen |
| ihr | werdet aufnehmen | werdet aufnehmen | würdet aufnehmen |
| sie | werden aufnehmen | werden aufnehmen | würden aufnehmen |
Futuro II of aufnehmen
| Indicativo | Congiuntivo I | Congiuntivo II | |
|---|---|---|---|
| ich | werde aufgenommen haben | werde aufgenommen haben | würde aufgenommen haben |
| du | wirst aufgenommen haben | werdest aufgenommen haben | würdest aufgenommen haben |
| er/sie/es | wird aufgenommen haben | werde aufgenommen haben | würde aufgenommen haben |
| wir | werden aufgenommen haben | werden aufgenommen haben | würden aufgenommen haben |
| ihr | werdet aufgenommen haben | werdet aufgenommen haben | würdet aufgenommen haben |
| sie | werden aufgenommen haben | werden aufgenommen haben | würden aufgenommen haben |
Imperative of aufnehmen (command form)
| Pronome | Forma | Nota |
|---|---|---|
| du | nimm auf | 2ª persona singolare |
| ihr | nehmt auf | 2ª persona plurale |
| Sie | nehmen Sie auf | forma di cortesia |
Government of aufnehmen (sentence patterns)
- Oggetto all'accusativoOggetto diretto all'accusativoaufnehmen (Akk)
Frequently asked questions about aufnehmen
Cosa significa «aufnehmen»?▾
Etwas hochheben oder empfangen.
«aufnehmen» è un verbo forte o debole?▾
«aufnehmen» è un verbo forte. Segue lo schema di apofonia e-a-o.
Quale ausiliare prende «aufnehmen» al perfetto?▾
«aufnehmen» forma il perfetto con «haben».
«aufnehmen» è separabile?▾
Sì, «aufnehmen» è un verbo separabile. Il prefisso «auf-» si separa nella proposizione principale.
Qual è l'imperativo di «aufnehmen»?▾
L'imperativo di «aufnehmen» è: du: «nimm auf», ihr: «nehmt auf», Sie: «nehmen Sie auf».
Quale reggenza ha «aufnehmen»?▾
«aufnehmen» richiede Accusativo.
«aufnehmen» (Tedesco) in altre lingue
Traduzioni dal dizionario — una lingua per riga, varianti multiple separate da virgole.
| Lingua | Traduzione |
|---|---|
| CroatianHrvatski | početi, uzeti, preuzeti, prihvatiti, primiti, shvatiti, snimiti, podignuti, snimati, zapisati, prihvaćati, primati, upiti |
| English | record, admit, absorb, take up, receive, include, absorb |
| FrenchFrançais | absorber, accueillir, enregistrer |
| ItalianItaliano | accogliere, assorbire, registrare |
| SpanishEspañol | absorber, acoger, grabar |
| PolishPolski | nagrywać, przyjmować, wchłaniać |
| UkrainianУкраїнська | вбирати, записувати, приймати |
| RussianРусский | впитывать, записывать, принимать |