Il dizionario CEFR per le parole croate — con livello linguistico, esempi e traduzione.
Sfoglia per livello linguistico
Quali parole appartengono a quale livello CEFR?
Ogni parola del nostro dizionario è classificata secondo lo standard CEFR — da A1.1 (principiante) a C2 (livello madrelingua). Scegli il tuo livello — ti mostriamo le 50 parole più importanti.
Nella tua lingua madre
Traduzioni in 6 lingue — pensate per i migranti in Croazia.
Domande frequenti
Cosa dovresti sapere prima di iniziare.
Cos'è la lista di parole CEFR e da dove proviene?
La lista di parole CEFR segue il Quadro Comune Europeo di Riferimento (A1–C2). La nostra lista è la prima lista di parole croate CEFR di sempre — creata da croDict a partire da 25 milioni di ricerche dal 2006 e validata manualmente da madrelingua. Il consulente del curriculum Jurica Romić l'ha inoltre affinata in sotto-livelli A1.1 / A1.2.
Perché mi serve una classificazione CEFR in un dizionario?
Quando impari il croato in modo strutturato, il livello CEFR è l'unico ancoraggio affidabile per sapere: «Devo già conoscere questo?». In preparazione al previsto test di croato A1.1 per i lavoratori migranti, una classificazione CEFR per ogni parola è addirittura decisiva.
In quali lingue sono disponibili le traduzioni?
Attualmente: tedesco e inglese. In lavorazione: nepalese, filippino, bengalese, hindi — le lingue più importanti dei lavoratori migranti in Croazia. Non appena le traduzioni saranno nel nostro database, sbloccheremo automaticamente quelle lingue.
Le frasi di esempio sono generate da un algoritmo o sono reali?
Le frasi di esempio provengono dal nostro curriculum Tutor — scritte per situazioni di apprendimento reali (lavoro in cantiere, assistenza, ristorante, ufficio pubblico). Non sono cliché da manuale, ma frasi che ti serviranno davvero.
Il dizionario è gratuito?
Sì, il dizionario online è completamente gratuito. Fa parte di ivana.hr, il corso di lingua dei creatori di croDict — la nostra risposta alla mancanza di buone risorse di croato per i migranti.
Pronto per l'intero sistema?Il dizionario è l'inizio.
Il dizionario è l'inizio.
Il corso ti porta all'obiettivo.
ivana.hr è più di un dizionario: un corso di lingua di 90 giorni, nella tua lingua madre, gratis. Se questa lista di parole ti aiuta — imparala in modo sistematico.
Inizia il corso di 10 giorni →