ivana.hr
साइन इन

क्रोएसियन शब्दहरूका लागि CEFR शब्दकोश — भाषा स्तर, उदाहरण र अनुवादसहित।

भाषा स्तर अनुसार ब्राउज गर्नुहोस्

कुन शब्द कुन CEFR स्तरमा पर्छ?

हाम्रो शब्दकोशका हरेक शब्द CEFR मानक अनुसार वर्गीकृत छन् — A1.1 (शुरुवाती) देखि C2 (मातृभाषीको स्तर) सम्म। आफ्नो स्तर छान्नुहोस् — हामी ५० सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण शब्द देखाउँछौं।

A1
A1 — शुरुवाती
२०० सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण शब्द। अभिवादन, काम, दैनिक जीवन।
१,१९३ शब्द →
A1.1
A1.1 — पहिलो पाइला
शीर्ष १०० — पहिलो ४ हप्तामा तपाईंलाई चाहिने।
५२१ शब्द →
A1.2
A1.2 — विस्तार
गहिरो जान्ने: परिवार, बसोबास, किनमेल, सरल वाक्य बनाउने।
५५९ शब्द →
A2
A2 — काम चलाउने
रुचि, यात्रा, रेस्टुरेन्ट — „शब्द“ बाट कुराकानीतर्फको फड्को।
१,२०५ शब्द →
B1
B1 — स्वतन्त्र
जटिल विषय: काम, योजना, बितेका कुरा भन्ने।
१,४५५ शब्द →
B2
B2 — उन्नत
अमूर्त पाठ बुझ्ने, आफ्नो विचार व्यक्त गर्ने।
१,०४३ शब्द →
C1
C1 — दक्ष
शैक्षिक, व्यावसायिक। पाठ छिटो बुझ्ने, सटीक रूपमा भन्ने।
३,५२८ शब्द →
C2
C2 — मातृभाषीको स्तर
पूर्ण दक्षता। मुहावरेदार, सांस्कृतिक रूपमा सहज।
३,४२८ शब्द →
तपाईंको मातृभाषामा

६ भाषा मा अनुवाद — क्रोएसियामा रहेका आप्रवासीहरूका लागि।

प्राय: सोधिने प्रश्नहरू

सुरु गर्नुअघि तपाईंले जान्नुपर्ने कुराहरू।

CEFR शब्द सूची के हो, र यो कहाँबाट आउँछ?
CEFR शब्द सूची भाषाको साझा युरोपेली सन्दर्भ ढाँचा (A1–C2) अनुसार बनेको हो। हाम्रो सूची अहिलेसम्मकै पहिलो क्रोएसियन CEFR शब्द सूची हो — २००६ देखिका २.५ करोड खोजबाट croDict ले बनाएको र मातृभाषीहरूले हातैले प्रमाणित गरेको। पाठ्यक्रम सल्लाहकार Jurica Romić ले यसलाई थप A1.1 / A1.2 उप-स्तरमा परिष्कृत गरे।
मलाई शब्दकोशमा CEFR वर्गीकरण किन चाहियो?
तपाईंले व्यवस्थित रूपमा क्रोएसियन सिक्दा, „यो मलाई पहिल्यै आउनुपर्ने हो?“ भनी थाहा पाउन CEFR स्तर नै एक मात्र भरपर्दो आधार हो। आप्रवासी कामदारका लागि योजनाबद्ध क्रोएसियन A1.1 भाषा परीक्षाको तयारीमा, प्रति शब्द CEFR वर्गीकरण झनै निर्णायक हुन्छ।
अनुवाद कुन भाषाहरूमा उपलब्ध छ?
हाल: जर्मन र अंग्रेजी। तयारीमा: नेपाली, फिलिपिनो, बंगाली, हिन्दी — क्रोएसियामा रहेका आप्रवासी कामदारका सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण भाषाहरू। अनुवादहरू हाम्रो डेटाबेसमा आउनेबित्तिकै हामी ती भाषाहरू स्वतः खोल्छौं।
उदाहरण वाक्यहरू एल्गोरिदमले बनाएका हुन् कि वास्तविक?
उदाहरण वाक्यहरू हाम्रो Tutor पाठ्यक्रमबाट आएका हुन् — वास्तविक सिकाइ अवस्थाका लागि लेखिएका (निर्माण काम, हेरचाह काम, रेस्टुरेन्ट, सरकारी कार्यालय)। यी पाठ्यपुस्तकका घोकन्ते वाक्य होइनन्, बरु तपाईंलाई साँच्चै चाहिने वाक्यहरू हुन्।
शब्दकोश निःशुल्क हो?
हो, अनलाइन शब्दकोश पूर्ण रूपमा निःशुल्क छ। यो ivana.hr को हिस्सा हो, croDict का निर्माताहरूले बनाएको भाषा कोर्स — आप्रवासीहरूका लागि राम्रा क्रोएसियन स्रोतको कमीप्रतिको हाम्रो जवाफ।
पूरै प्रणालीका लागि तयार?

शब्दकोश त सुरुवात मात्र हो।
कोर्सले तपाईंलाई लक्ष्यसम्म पुर्‍याउँछ।

ivana.hr शब्दकोशभन्दा बढी हो: ९०-दिने भाषा कोर्स, तपाईंको मातृभाषामा, निःशुल्क। यो शब्द सूचीले तपाईंलाई मद्दत गर्छ भने — यसलाई व्यवस्थित रूपमा सिक्नुहोस्।

१०-दिने कोर्स सुरु गर्नुहोस् →