ivana.hr
साइन इन

क्रोएशियन शब्दों के लिए CEFR शब्दकोश — भाषा स्तर, उदाहरण और अनुवाद के साथ।

भाषा स्तर के अनुसार देखें

कौन-से शब्द किस CEFR स्तर के हैं?

हमारे शब्दकोश का हर शब्द CEFR मानक के अनुसार वर्गीकृत है — A1.1 (शुरुआती) से C2 (मातृभाषी स्तर) तक। अपना स्तर चुनें — हम 50 सबसे ज़रूरी शब्द दिखाएँगे।

A1
A1 — शुरुआती
200 सबसे ज़रूरी शब्द। अभिवादन, काम, रोज़मर्रा की ज़िंदगी।
1,193 शब्द →
A1.1
A1.1 — पहले कदम
शीर्ष 100 — जो आपको पहले 4 हफ़्तों में चाहिए।
521 शब्द →
A1.2
A1.2 — निर्माण
गहराई में: परिवार, आवास, खरीदारी, आसान वाक्य बनाना।
559 शब्द →
A2
A2 — काम चलाना
शौक, यात्रा, रेस्तराँ — "शब्दों" से बातचीत तक की छलांग।
1,205 शब्द →
B1
B1 — स्वतंत्र
ज़्यादा जटिल विषय: काम, योजनाएँ, बीते समय की बातें।
1,455 शब्द →
B2
B2 — उन्नत
ज़्यादा अमूर्त पाठ समझना, अपनी राय व्यक्त करना।
1,043 शब्द →
C1
C1 — दक्ष
अकादमिक, व्यावसायिक। पाठ जल्दी पकड़ें, बात सटीक कहें।
3,528 शब्द →
C2
C2 — मातृभाषी स्तर
पूर्ण महारत। मुहावरेदार, सांस्कृतिक रूप से आश्वस्त।
3,428 शब्द →
आपकी मातृभाषा में

6 भाषाओं में अनुवाद — क्रोएशिया में प्रवासियों के लिए बना।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

शुरू करने से पहले आपको क्या जानना चाहिए।

CEFR शब्द-सूची क्या है, और यह कहाँ से आती है?
CEFR शब्द-सूची भाषाओं के लिए साझा यूरोपीय संदर्भ ढाँचे (A1–C2) का अनुसरण करती है। हमारी सूची अब तक की पहली क्रोएशियन CEFR शब्द-सूची है — जिसे croDict ने 2006 से 2.5 करोड़ खोजों के आधार पर बनाया और मातृभाषियों द्वारा हाथ से सत्यापित किया गया। पाठ्यक्रम सलाहकार Jurica Romić ने इसे अतिरिक्त रूप से A1.1 / A1.2 उप-स्तरों में परिष्कृत किया।
मुझे शब्दकोश में CEFR वर्गीकरण की ज़रूरत ही क्यों है?
जब आप व्यवस्थित ढंग से क्रोएशियन सीखते हैं, तो CEFR स्तर ही यह जानने का एकमात्र भरोसेमंद आधार है: "क्या मुझे यह पहले से आना चाहिए?" प्रवासी श्रमिकों के लिए नियोजित क्रोएशियन A1.1 भाषा परीक्षा की तैयारी में, प्रति-शब्द CEFR वर्गीकरण तो निर्णायक ही है।
अनुवाद किन भाषाओं में उपलब्ध हैं?
फ़िलहाल: जर्मन और अंग्रेज़ी। निर्माणाधीन: नेपाली, फ़िलिपिनो, बंगाली, हिन्दी — क्रोएशिया में प्रवासी श्रमिकों की सबसे ज़रूरी भाषाएँ। जैसे ही अनुवाद हमारे डेटाबेस में आते हैं, हम उन भाषाओं को अपने आप खोल देते हैं।
क्या उदाहरण वाक्य किसी एल्गोरिदम से बने हैं या असली हैं?
उदाहरण वाक्य हमारे Tutor पाठ्यक्रम से आते हैं — असली सीखने की स्थितियों (निर्माण कार्य, देखभाल कार्य, रेस्तराँ, सरकारी दफ़्तर) के लिए लिखे गए। ये पाठ्यपुस्तक के घिसे-पिटे वाक्य नहीं, बल्कि ऐसे वाक्य हैं जिनकी आपको सचमुच ज़रूरत पड़ेगी।
क्या शब्दकोश मुफ़्त है?
हाँ, ऑनलाइन शब्दकोश पूरी तरह मुफ़्त है। यह ivana.hr का हिस्सा है, croDict बनाने वालों का भाषा कोर्स — और प्रवासियों के लिए अच्छे क्रोएशियन संसाधनों की कमी का हमारा जवाब।
पूरे सिस्टम के लिए तैयार?

शब्दकोश तो शुरुआत है।
कोर्स आपको मंज़िल तक पहुँचाता है।

ivana.hr शब्दकोश से बढ़कर है: 90-दिन का भाषा कोर्स, आपकी मातृभाषा में, मुफ़्त। अगर यह शब्द-सूची आपकी मदद करती है — तो इसे व्यवस्थित ढंग से सीखें।

10-दिन का कोर्स शुरू करें →