El diccionario CEFR de palabras croatas — con nivel de idioma, ejemplos y traducción.
Explora por nivel de idioma
¿Qué palabras pertenecen a qué nivel CEFR?
Cada palabra de nuestro diccionario está clasificada según el estándar CEFR — de A1.1 (principiante) a C2 (nivel de hablante nativo). Elige tu nivel — te mostramos las 50 palabras más importantes.
En tu lengua materna
Traducciones a 6 idiomas — hechas para migrantes en Croacia.
Preguntas frecuentes
Lo que deberías saber antes de empezar.
¿Qué es la lista de palabras CEFR y de dónde viene?
La lista de palabras CEFR sigue el Marco Común Europeo de Referencia (A1–C2). Nuestra lista es la primera lista de palabras croatas con CEFR que existe — creada por croDict a partir de 25 millones de búsquedas desde 2006 y validada manualmente por hablantes nativos. El asesor de currículo Jurica Romić la refinó además en subniveles A1.1 / A1.2.
¿Por qué necesito siquiera una clasificación CEFR en un diccionario?
Cuando aprendes croata de forma estructurada, el nivel CEFR es el único punto de referencia fiable para saber: «¿Esto ya debería saberlo?». De cara al test de croata A1.1 previsto para trabajadores migrantes, una clasificación CEFR por palabra es incluso decisiva.
¿En qué idiomas hay traducciones disponibles?
Actualmente: alemán e inglés. En desarrollo: nepalí, filipino, bengalí, hindi — los idiomas más importantes de los trabajadores migrantes en Croacia. En cuanto las traducciones estén en nuestra base de datos, desbloqueamos esos idiomas automáticamente.
¿Las frases de ejemplo las genera un algoritmo o son reales?
Las frases de ejemplo provienen de nuestro currículo de Tutor — escritas para situaciones reales de aprendizaje (trabajo en la construcción, cuidados, restaurante, oficinas públicas). No son frases hechas de libro de texto, sino frases que realmente vas a necesitar.
¿Es gratis el diccionario?
Sí, el diccionario en línea es completamente gratuito. Forma parte de ivana.hr, el curso de idiomas de los creadores de croDict — nuestra respuesta a la falta de buenos recursos de croata para migrantes.
¿Listo para el sistema completo?El diccionario es el comienzo.
El diccionario es el comienzo.
El curso te lleva a la meta.
ivana.hr es más que un diccionario: un curso de idiomas de 90 días, en tu lengua materna, gratis. Si esta lista de palabras te ayuda — apréndela de forma sistemática.
Empezar el curso de 10 días →