B
Bibek
Nach Tag 7 habe ich endlich verstanden, was mein Chef morgens auf der Baustelle sagt. Ich war stolz wie ein Kind 🥰🥰🥰
Elektriker:in · ZagrebA1.1
Der A1.1 Kroatisch Sprachkurs, der dich in 90 Tagen sprechen lässt. 20 Minuten am Tag — weniger, als du eh auf TikTok verbringst.
In 90 Tagen sprichst du Kroatisch: Du lernst die wichtigsten Wörter und Sätze, um einfache Gespräche selbstbewusst zu führen – seit 2006 vertrauen über 25.000 Lernende auf uns.
§Gut zu wissen: Kroatien plant einen A1.1-Sprachtest für die Verlängerung der Arbeitsgenehmigung — wir bereiten dich genau darauf vor.
25.000+Schüler lernen mit uns
25 Mio.Suchanfragen ausgewertet
seit 2006croDict — die Originale
Ivana
Kroatischer
Sprachtest
Sprachtest
CEFR A1.1
croDict
Made in EU
Du kennst das.Du bist in Kroatien.
Du bist in Kroatien.
Aber du verstehst niemanden.
Beim Einkaufen: Du zeigst auf Sachen wie ein Kind. An der Kasse wird gefragt, ob du eine Tüte willst — du verstehst es nicht und sagst irgendwas.
Bei der Behörde: Briefe vom Amt liegen ungeöffnet zu Hause. Termine machst du nur, wenn jemand dich begleiten kann.
Sprachschule sind zu teuer 300–800€ pro Kurs, fixer Start, feste Uhrzeiten – die nie zu deiner Schicht passen. Du zahlst voll und hängst von Tag eins hinterher.
Vom Staat: Es gibt zwar Angebote — aber unübersichtlich, regional zersplittert und ohne klare A1.1-Vorbereitung. Du verirrst dich in PDF-Listen, statt wirklich zu lernen.
Auf der Arbeit: Dein Chef sagt dir was — du nickst nur, weil du kein Wort verstehst. Du hoffst einfach, dass es nicht wichtig war.
Und das Schlimmste: Du willst endlich Teil dieser Gesellschaft werden — nicht „der Ausländer auf der Baustelle“. Aber ohne Sprache geht es nicht.
Echte Schüler · echte Geschichten
Über 25.000 haben seit 2006 mit uns Kroatisch gelernt – und sind angekommen. Nicht nur in Kroatien, sondern als Kroaten.
M
Mary
Ich kann meine Patientin jetzt fragen, ob sie Schmerzen hat. Vorher habe ich nur ihre Hand gehalten und gehofft
Pflegehilfskraft · SplitA1.1
R
Rajesh K.
In der Küche geht alles schnell. Heute verstehe ich Bestellungen direkt — ohne dass jemand für mich übersetzen muss.
Koch / Köchin · DubrovnikA1.1
S
Suresh
Am Anfang haben die Kroaten mit mir garnicht gesprochen, sondern mich nur angeschrien. Jetzt kann ich kroatisch und wurde sogar zu ihnen nach Hause eingeladen. Ich bin Ivana sehr dankbar für den Kurs und warte auf den B1 Kurs kroatisch meine zweite Muttersprache wird. Vielen Dank für alles!
Dachdecker:in · ZagrebA1.1
J
Joel
ICH SPRECHE ENDLICH KROATISCH ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Landarbeiter:in · OsijekA1.1
S
Sebastian
Mein Frau ist Kroatin und wir sind letztes Jahr nach Zadar ausgewandert und konnte nur pivo, da, und bok. Den Kurs habe ich gemacht und habe meine Frau an Weihnachten mit kroatisch überrascht. Sie konnte es nicht glauben wie gut es geworden ist. Hvala puno i pozdrav iz Zadar! Sebastian Idemo!
Selbstständig · ZadarA1.1
L
Lina R.
Ich habe 6 Monate in Kroatien gelebt und habe kein kroatisch gesprochen. Mit Ivana konnte ich schon nach wenigen Tagen mich vorstellen😇 jetzt habe ich sogar eine kroatische Freundin mit der ich jeden Tag schreiben und sprechen kann.
Saison · HvarA1.2
S
Sujan
Danke Danke Danke.
Hausmeister:in · PulaA1.2
P
Peter
Ein großes Dankeschön an das Team!
Selbstständig · ZagrebA1
Jetzt mit Tag 1 starten →
Jederzeit starten A1.1 zertifiziert In 6+ Sprachen 24/7 Chat-Antworten
Was alles drin ist
8 Module. Einzeln 502€ wert. Mit Ivana für 99€
Wir hätten daraus acht Produkte machen können. Acht Rechnungen, acht Abos, acht Logins. Haben wir nicht. Ein Preis. Einmal zahlen. Lebenslang dein
📚
Das A1.1-Vokabular-System – 550 Wörter nach CEFR
Genau die Wörter, die du für A1.1 brauchst. Keine Lücken. Kein Müll.
99€
⚡
Audio-Bibliothek (100.000+ Aufnahmen)
Jedes Wort, jeder Satz auf kroatisch. Du hörst, wie es klingt – nicht, wie du es dir vorstellst.
79€
🔍
6-Sprachen-CEFR-Wörterbuch
Lerne in deiner Sprache, nicht über drei Umwege.
49€
💬
100+ Alltagssets (Baustelle, Pflege, Küche, Behörde, Arzt…)
Antworten in deiner Muttersprache, jederzeit
99€
♀
Geschlechts-personalisierte Sätze
Männlich oder weiblich – nur die Form, die zu dir passt. Schluss mit Verwirrung.
49€
🎧
Audio-Übungen für jedes Wort
Höre die korrekte Aussprache. Sprich nach. Wiederhole.
39€
🎮
5 Spiel-Modi zum Lernen
Karten · Galerie · Wörter-Quiz · Bilder-Quiz · Hör-Quiz
59€
📖
Lese-, Schreib- & Hörverständnis
Echte Texte. Echte Audios. Echte Schreibübungen.
59€
📦
Lebenslanger croDict-Zugang
Das größte Deutsch-Kroatische Wörterbuch (500.000+ Übersetzungen) – auch nach den 90 Tagen, für immer.
49€
Gesamtwert581€ Gesamtwert. Eine Sprachschule kostet 300–800€ – für einen Kurs, der nicht zu deiner Schicht passt. Ein Privatlehrer: 50€ pro Stunde. Du zahlst heute: 502€ 99€. Das sind 18 Cent pro Wort. Weniger als zwei Stunden Privatunterricht. Einmal.
581€+99€
Ja, ich will alles für 99€ → →
A1.1 Vorbereitungskurs Start heute 24/7 Chat-Antworten
Sprachschule vs. Ivana
Warum 25.000 Menschen aufgehört haben, in die Sprachschule zu gehen.
Sprachschule
Der „klassische“ Weg.
300-800€
- 300–800€ pro Kurs — manche kassieren 99€ allein für die Einschreibung
- Fixe Starttermine, nur paar Mal im Jahr — verpasst du den Start, wartest du Monate
- Feste Uhrzeiten — passt nie zu deiner Schicht, immer ist was
- Du musst hinfahren — bei Regen, nach Feierabend, nach 10h Schicht
- Lehrer mit durchschnittlichem Deutsch oder Englisch — du verstehst die Hälfte
- Lehrbuch-Stoff: „Wo ist das Buch?" — Wörter, die du nie brauchst
Ivana auf ivana.hr
99€ — sofortiger Start
- 99€ einmalig — alles drin, kein Abo, lebenslang
- Jetzt sofort starten — kein Warten auf den nächsten Kurstermin
- Lernen wann du willst — 10 Min in der Pause, im Bus, abends auf dem Sofa
- Auf deinem Handy, überall — kein Anfahrtsweg, keine Anwesenheitspflicht
- Wir erklären in deiner Muttersprache — Deutsch · English · Nepali · Filipino · Hindi · Bengali
- Alltag, Vorstellen, Begrüßen, dein Beruf — basierend auf 20 Jahren echter Suchdaten aus croDict
Sichere dir jetzt deinen unfairen Vorteil.
Jetzt kostenlos startenKein Risiko · jederzeit kündbar · keine Kreditkarte
WICHTIG · 2026Und genau jetzt wird das relevant
Kroatien plant einen verpflichtenden A1.1-Sprachtest für ausländische Arbeiter.
Anfang 2026 hat die kroatische Regierung Änderungen am sogenannten „Foreigners Act“ (Gesetz über Ausländer) ins Parlament eingebracht. Teil der geplanten Reform ist eine neue Anforderung, die viele Migranten direkt betrifft:
Ausländische Arbeiter sollen verpflichtet werden, nach einem Jahr Aufenthalt einen kroatischen Sprachtest auf Niveau A1.1 zu bestehen — als Voraussetzung für die Verlängerung ihrer Arbeits- und Aufenthaltsgenehmigung.— Sinngemäß aus dem aktuellen Gesetzentwurf, Februar 2026
Das Gesetz ist noch nicht endgültig verabschiedet und die genauen Details werden derzeit im Parlament diskutiert. Was jetzt schon klar ist:
- Die Reform ist Teil der Anpassung an die EU Single Permit Directive und den EU-Migrationspakt.
- Das angepeilte Niveau ist A1.1 — die unterste Stufe des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (CEFR).
- Wer das Niveau bereits beherrscht, ist auf der sicheren Seite — egal wie der finale Gesetzestext lautet.
Und genau hier sind wir vorne dabei: Unsere Wortliste deckt CEFR A1.1 und A1.2 vollständig ab. Du startest mit dem richtigen Level — ob du es freiwillig oder bald verpflichtend brauchst.
Stand: aktueller Gesetzentwurf, Februar 2026. ivana.hr ist kein offizieller Vorbereitungskurs und keine Behörde. Wir orientieren uns am CEFR-Standard A1.1, der offizielle Test wird von zugelassenen kroatischen Bildungseinrichtungen durchgeführt.
Drei Details, die alles ändern
Unsere Vokabeln sind personalisiert auf dich.
Andere Apps zeigen jedem die gleichen Sätze. Wir nicht. Bei uns lernst du, was zu dir passt — zu deinem Geschlecht, deinem Alltag und deinen Fragen.
Sätze, die dein Geschlecht berücksichtigen.
Im Kroatischen ist das super wichtig: Verben und Adjektive verändern sich je nach Geschlecht der sprechenden Person. Andere Apps zeigen dir beide Formen (verwirrend) oder nur die männliche (frustrierend für Frauen). Wir orientieren uns an dir: Beim Start fragen wir kurz nach deinem Geschlecht — und alle Beispielsätze stehen sofort in der Form, die zu dir passt.
♂ MÄNNLICHJa sam radio u Zagrebu.
♀ WEIBLICHJa sam radila u Zagrebu.
„Ich habe in Zagreb gearbeitet.“
Bonus-Material — direkt einsetzbare Sätze.
Nach jeder Lektion bekommst du eine Sammlung der wichtigsten Sätze für deinen Alltag. Sätze, die du sofort anwenden kannst — auf der Arbeit, beim Einkaufen, beim Arzt. Keine Theorie. Keine Lehrbuch-Beispiele. Nur Sätze, die du heute Nachmittag schon rauslassen kannst.
SET 06 · BERUF · BONUS-SÄTZE
⚡ Idem na posao u sedam.
Ich gehe um sieben zur Arbeit.
Ich gehe um sieben zur Arbeit.
⚡ Imam pauzu u dvanaest.
Ich habe um zwölf Pause.
Ich habe um zwölf Pause.
⚡ Šef me čeka.
Der Chef wartet auf mich.
Der Chef wartet auf mich.
Privater Chat — 24/7 Antworten auf deine Fragen.
Verstehst du eine Regel nicht? Brauchst du einen bestimmten Satz, der nicht in der Lektion war? Schreib uns einfach — du bekommst rund um die Uhr Antworten in deiner Muttersprache, passend zu deiner aktuellen Lektion. Kein Warten bis morgen, keine versteckten Termine, kein Stress.
Was bedeutet „nemam vremena“?
„Ich habe keine Zeit.“
nemam = ich habe nicht (Verneinung von imam)
vremena = Genitiv von vrijeme (Zeit)
nemam = ich habe nicht (Verneinung von imam)
vremena = Genitiv von vrijeme (Zeit)
vor 2 Sek · Antwort vom Tutor
Bevor du fragst
Die ehrlichen Antworten.
Ist das wirklich kostenlos? Wo ist der Haken?
Ja, der 10-Tage-Kurs mit den 100 wichtigsten Wörtern und Sätzen ist komplett kostenlos. Keine Kreditkarte, kein Abo, kein „Test“. Wenn du danach mehr willst (die weiteren 13 Themen-Sets, vertiefte Übungen), gibt’s einen optionalen Pro-Zugang für ca. 9,99€/Monat — aber nur, wenn du willst. Du kannst die ersten 10 Sets behalten, solange dein Account auf ivana.hr besteht.
Ist eure CEFR-Liste „offiziell“?
Sie ist die erste kroatische CEFR-Wortliste überhaupt — entwickelt von uns bei croDict, basierend auf 25 Mio. echten Suchanfragen aus 20 Jahren und manuell durch Native Speaker validiert. Sie orientiert sich am CEFR-Standard A1.1 und A1.2 des Europarats. Eine offizielle, vom Europarat zertifizierte A1-Wortliste für Kroatisch existiert (anders als für Englisch oder Deutsch) nicht — wir haben den Standard gesetzt, den es bisher nicht gab.
Wie funktioniert der private Chat genau?
Du kannst uns jederzeit eine Frage zur Lektion stellen — zum Beispiel „Was bedeutet ‚nemam vremena‘?“ oder „Wie sage ich auf Kroatisch ‚Ich bin krank‘?“. Du bekommst rund um die Uhr Antworten in deiner Muttersprache, passend zu deiner aktuellen Lektion. Direkt auf ivana.hr — keine zusätzliche App, keine Wartezeit.
Was bedeutet „geschlechts-spezifische Sätze“?
Im Kroatischen verändern sich Verben und Adjektive je nach Geschlecht der sprechenden Person. „Ich habe gearbeitet“ heißt für Männer „radio sam“, für Frauen „radila sam“. Die meisten Apps zeigen dir entweder beide Formen (verwirrend) oder nur die männliche (frustrierend für weibliche User). Wir fragen dich beim Start nach deinem Geschlecht und zeigen dir alle Sätze direkt in deiner Form — du kannst sie sofort 1:1 anwenden.
Reicht euer Kurs für den geplanten kroatischen A1.1-Test?
Unser Kurs orientiert sich am CEFR-Niveau A1.1, das auch im aktuellen Gesetzentwurf als Anforderung steht. Das bedeutet: Du startest mit dem richtigen Level. Aber: Der finale Gesetzestext wird noch im Parlament diskutiert, und der Test selbst wird von zugelassenen kroatischen Bildungseinrichtungen durchgeführt — nicht von uns. Wir sind die Vorbereitung, nicht der offizielle Test-Anbieter.
Brauche ich eine App? Muss ich was installieren?
Nein. Du brauchst nichts zu installieren. Ivana läuft direkt im Browser auf deinem Handy oder Computer. Du gehst auf ivana.hr, registrierst dich in 30 Sekunden, und legst los. Funktioniert auf jedem Gerät — egal ob altes Smartphone, neues iPhone oder Laptop.
Wie viel Zeit muss ich täglich investieren?
5 Minuten reichen. Du kannst es in der Mittagspause machen, im Bus, abends vor dem Schlafen. Es ist kein Studium — eher wie eine Nachricht von einem Freund, der dir was beibringen will.
Ich kann gar kein Englisch. Geht das trotzdem?
Ja. Ivana erklärt Kroatisch in 6 Sprachen: Deutsch, Englisch, Nepali, Hindi, Bengali und Filipino. Du wählst beim Start einfach deine Muttersprache.
Ich habe noch nie eine Sprache gelernt. Ist das zu schwer?
Genau für dich ist das gemacht. Wir starten bei Null. Tag 1: „Bok“ — Hallo. Mehr nicht. Du wirst nicht überfordert. Wir gehen Schritt für Schritt — und du merkst gar nicht, wie schnell du lernst.
Wer steckt hinter Ivana?
Wir sind das Team von croDict — dem größten deutschsprachigen Online-Wörterbuch für Kroatisch. Seit 2006 helfen wir Menschen, Kroatisch zu lernen. Mit ivana.hr machen wir aus 20 Jahren Erfahrung und 25 Millionen Suchanfragen einen Sprachkurs, der wirklich funktioniert.
Warum ist das besser als Duolingo?
Duolingo bringt dir bei: „Der Apfel ist rot.“ Wir bringen dir bei: „Wo ist die Toilette? Mein Chef wartet.“ Unser Wortschatz basiert auf echten Daten — was Migranten in Kroatien tatsächlich jeden Tag sagen müssen. Plus: Duolingo hat kein Kroatisch im Hauptkurs.
Was passiert nach den 10 Tagen?
Du hast die Wahl: Du kannst die 10 Sets so oft wiederholen, wie du willst (kostenlos). Oder du schaltest die nächsten 13 Themen-Sets frei (Restaurant, Einkauf, Gesundheit, Termin beim Arzt usw.) — für 9,99€/Monat. Kündbar jederzeit.
Jetzt oder nieIn 10 Minuten (nicht 10 Monaten)
In 10 Minuten (nicht 10 Monaten)
sagst du dein erstes kroatisches Wort.
Du klickst auf den Button. Du registrierst dich in 30 Sekunden. Du sprichst dein erstes kroatisches Wort. So einfach ist das.
Jetzt kostenlos auf ivana.hr starten → Jederzeit starten A1.1 zertifiziert In 6+ Sprachen 24/7 Chat-Antworten
A1.1-Kurs sichern →
A1.1 zertifiziert · In 6+ Sprachen · 24/7 Chat