ivana.hr

Das CEFR-Wörterbuch für kroatische Wörter — mit Sprachlevel, Beispielen und Übersetzung.

Stöbern nach Sprachlevel

Welche Wörter gehören zu welchem CEFR-Level?

Jedes Wort in unserem Wörterbuch ist nach CEFR-Standard eingestuft — von A1.1 (Anfänger) bis C2 (Muttersprachler-Niveau). Wähle dein Level — wir zeigen die 50 wichtigsten Wörter.

A1
A1 — Anfänger
Die 200 wichtigsten Wörter. Begrüßung, Beruf, Alltag.
1.193 Wörter →
A1.1
A1.1 — Erste Schritte
Die Top-100 — das, was du in den ersten 4 Wochen brauchst.
521 Wörter →
A1.2
A1.2 — Aufbau
Vertiefung: Familie, Wohnen, einkaufen, einfache Sätze bilden.
559 Wörter →
A2
A2 — Verständigung
Hobbys, Reise, Restaurant — der Sprung von „Wörtern" zu Gesprächen.
1.205 Wörter →
B1
B1 — Selbstständig
Komplexere Themen: Arbeit, Pläne, Vergangenheit erzählen.
1.455 Wörter →
B2
B2 — Fortgeschritten
Abstraktere Texte verstehen, eigene Meinung ausdrücken.
1.043 Wörter →
C1
C1 — Kompetent
Akademisch, beruflich. Texte schnell erfassen, präzise formulieren.
3.528 Wörter →
C2
C2 — Muttersprachler-Niveau
Volle Beherrschung. Idiomatisch, kulturell sicher.
3.428 Wörter →
In deiner Muttersprache

Übersetzungen in 6 Sprachen — passend für Migranten in Kroatien.

Häufige Fragen

Was du wissen solltest, bevor du loslegst.

Was ist die CEFR-Wortliste, und woher kommt sie?
Die CEFR-Wortliste orientiert sich am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (A1 – C2). Unsere Liste ist die erste kroatische CEFR-Wortliste überhaupt — erstellt von croDict auf Basis von 25 Mio. Suchanfragen seit 2006 und manuell durch Native Speaker validiert. Vom Curriculum-Berater Jurica Romić wurde sie zusätzlich an A1.1 / A1.2 fein-gestuft.
Warum brauche ich überhaupt eine CEFR-Einstufung beim Wörterbuch?
Wenn du strukturiert Kroatisch lernst, ist die CEFR-Stufe der einzige zuverlässige Anker, um zu wissen: „Muss ich das schon können?" Vorbereitend auf den geplanten kroatischen A1.1-Sprachtest für Arbeitsmigranten ist die CEFR-Einstufung pro Wort sogar entscheidend.
In welche Sprachen wird übersetzt?
Aktuell: Deutsch und Englisch. In Arbeit: Nepali, Filipino, Bengali, Hindi — die wichtigsten Sprachen der Arbeitsmigranten in Kroatien. Sobald die Übersetzungen in unserer Datenbank sind, schalten wir die Sprachen automatisch frei.
Sind die Beispielsätze von einem Algorithmus oder echt?
Die Beispielsätze stammen aus unserem Tutor-Curriculum — geschrieben für echte Lernsituationen (Bauarbeiter, Pflege, Restaurant, Behörde). Sie sind keine Lehrbuch-Floskeln, sondern Sätze, die du tatsächlich brauchst.
Ist das Wörterbuch kostenlos?
Ja, das Online-Wörterbuch ist komplett kostenlos. Es ist Teil von ivana.hr, dem Sprachkurs der croDict-Macher — und damit unsere Antwort auf den Mangel an guten Kroatisch-Ressourcen für Migranten.
Bereit für das ganze System?

Das Wörterbuch ist der Anfang.
Der Kurs bringt dich ans Ziel.

ivana.hr ist mehr als ein Wörterbuch: ein 90-Tage-Sprachkurs, in deiner Muttersprache, kostenlos. Wenn dir die Wortliste hier hilft — lerne sie mit System.

Den 10-Tage-Kurs starten →